The changes of the Director’s Cut are immediately noticeable with the emotionally significant “radio silence” from Deckard as his thoughts are no longer broadcast to the viewers with all the subtlety of a baseball bat to the head. The lack of narration was an important change from the original cut that was roundly disliked as: “Critics scoffed at having the script explained to them by the Deckard character-- especially since most of the narration simply stated the obvious.” (Pfeiffer 124) Ridley Scott’s original vision of the film without voiceover restored the understated poignant nuances of Deckard’s character, which Ford’s acting effectively captures. We as the viewers are not Deckard’s conscience, nor is he providing us with a record of the events. We are simply witness to them, and must make our own judgements.
As the Director’s Cut restores the subtlety and grace to the character of Deckard, it also opens up sections of the film to interpretation. By not hearing exactly what Deckard is thinking verbatim, the viewer is free to form their own perceptions of his mindset and intentions. The scene in which Deckard, at his piano surrounded by photographs of his now-questionable memories, dreams of a unicorn running through the forest is an example of the film’s unspoken message that requires some viewer input to unpack, and begin to ask questions like: how does Deckard see himself? How did Gaff know about the dream? Even Gaff’s final scene gets pulled into question in the director’s cut. When he applauds Deckard by stating “you’ve done a man’s job!” is he in fact referring to Deckard as not a man? Such questions provide thought and depth the the film, as it becomes not simply a blockbuster Hollywood action film, but a complex puzzle to which one continues to return.
Arguably the most important change from the 1982 cut is the end of the film. The Director’s Cut no longer gives the audience a neatly wrapped happy ending, and not only is Rachel’s future called into question, but Deckard’s as well. As he finds the origami unicorn, two important points are made. The first being that Gaff has been to the apartment and spared Rachel (and Deckard), which was the only message in the original cut. And second, that Deckard’s inner thoughts and memories are not the private nor random; Gaff knows Deckard better than he knows himself. Deckard makes the connection quickly, as he nods slowly and crumples the unicorn, remembering Gaff’s words. The Director’s Cut then ends the film on another abrupt door-closing with more questions than answers, in an appropriate reflection of Deckard’s future. Such a drastic change from the “peace at last” ending of the 1982 version changes the film entirely, and in my opinion, for the better.
